August, Bastian a jejich kočka Pane

Dva malé bratry a jejich mluvící kočku čeká veliké dobrodružství. Vydají se na měsíc a zpět, i na dno nejhlubší podmořské propasti
a zažijí toho mnohem víc.
Chlapci žili celkem normální život do okamžiku, než jim jejich milovaná kočka ukázala bránu do říše fantazie a následně zmizela.
Chlapci se ji vydali hledat a tím se celý příběh začíná...